关于电影“美女与野兽”的英文名称中的the

电影“美女与野兽”的英文名为Beauty and the Beast，为什么Beauty前没有the，而Beast前有the呢？

Belle是女主人公的名字，名字前自然不用the。Belle是法语单词，作为形容词是“美丽的”，同英语单词beautiful；作为名词是“美丽，美女”，同英语单词beauty。电影的英文名称中的Beauty即主人公Belle的名字的英译。

beast意为“野兽”，男主人公“野兽”是王子的化身，并非男主人公的名字，因此前面加the表达特指含义。电影中没有提及他的名字，据《迪士尼百科全书》记载，他的名字叫Adam，即“亚当”。