单词有“兼类”现象，即一个单词有多个词性，如water既是名词“水”，也是动词“浇”，calm既是动词“镇静”，也是形容词“镇静的”。
有些后缀也是如此，如：
1. -tion通常是名词后缀，但如下单词也都用作动词：
- question v. 询问，质疑
- mention v. 提及
- sanction v. 制裁
- station v. （使）驻扎
- function v. 起作用，运行
- recondition v. 修复
- fruition v. 有结果
- apportion v. 分配
2. -al通常是形容词后缀，但如下单词也都用作名词：
- musical n. 音乐剧
- chemical n. 化合物，化学物质
- arrival n. 到达
- survival n. 幸存
- individual n. 个人
- general n. 将军
- material n. 材料
- final n. 决赛
- criminal n. 罪犯
- official n. 官员
3. -ive通常是形容词后缀，但如下单词也用作名词：
- infinitive n. 不定式
- native n. 当地人
- captive n. 俘虏
- relative n. 亲戚
- conservative n. 保守人士
- explosive n. 炸药
- detective n. 侦探
- primitive n. 原始人
4. -ly通常是副词后缀，但如下单词也用作形容词：
- friendly adj. 友好的
- deadly adj. 致命的
- lovely adj. 可爱的
- likely adj. 可能的
- ugly adj. 丑的
- lively adj. 生动的
- daily adj. 日常的
- monthly adj. 每月的
- yearly adj. 每年的
- weekly adj. 每周的
- brotherly adj. 兄弟般的
- motherly adj. 慈母般的
- fatherly adj. 父亲般的