语法百问

“量”与“单位”的区别——与by搭配

“按某个单位”是by the…,如by the hour、by the kilo、by the metre,hour、kilo、metre分别是时间、重量和长度单位。

“按某种量”是by …, 如by time、by weight、by length,time、weight和length分别是三种量,这类结构中不用the。

如:

Sour by the minute, but you’re sweeter by the hour.

本句出自歌曲Sweet Sour,本义为:按分钟苦,但按小时甜。即:虽然偶尔会酸楚,但是大多数时候都是甜蜜。

Welcome to menglish.cn!