中学英语词根词源词典

Christmas为什么是“圣诞节”?

今天是圣诞节,说说Christmas这个单词。

Christmas [ˈkrɪsməs] 意为“圣诞节”,由Christ和mas两部分构成。

Christ [kraɪst] 就是“基督”,是基督教的创始人。

Christ是姓,他的名是Jesus [ˈdʒi:zəs],即“耶稣”,所以他的全名叫Jesus Christ,即“耶稣·基督”。

mas就是mass [mæs],意为“弥撒”,“弥撒”是mass的音译,意思就是“仪式”,所以Christmas本义是“纪念基督的仪式”,衍变为“圣诞节”,即每年的12月25日。

12月24日的夜晚就是Christmas Eve,“圣诞节前夕”,就像“春节”是大年初一,而年三十就“除夕”。

christ构成了几个单词:

Christian [ˈkrɪstʃən] 由Christ和后缀-ian构成,-ian是形容词后缀,也是表示“人”的名词后缀,所以Christian意为“adj. 基督教的;n. 基督徒”。

例:a devoted Christian,一个虔诚的基督徒;a Christian country,一个信奉基督教的国家

Christianity [ˌkrɪstiˈænəti] 由Christian和名词后缀ity构成,意为“基督教”。

基督教大约在公元392年成为古罗马帝国的国教,395年,罗马帝国分裂为东西两部,首都分别为罗马和君士坦丁堡。基督教也逐渐分成了以罗马为中心形成天主教派和以君士坦丁堡为中心东正教派。

天主教即The Roman Catholic Church,Catholic [ˈkæθlɪk] 意为“广泛的,大众的”,即他们才是正宗普世的基督教。

东正教即Easter Orthodox Church,Orthodox [ˈɔ:θədɒks] 意为“正统的”,顾名思义,东正教认为自己才是基督教的正宗。

Welcome to menglish.cn!