千词码词典

Uncle Sam与Columbia

这幅图您一定不陌生吧:

图中是Columbia Pictures(美国哥伦比亚电影公司)电影片头中的标志性人物,也叫Columbia(哥伦比亚),所以背景中的COLUMBIA一语双关。Columbia Pictures已经被索尼收购了,图中可以看到SONY的字样。

“美国”这个国家,有两个拟人化的国家化身(national personification),一男一女,男的是著名的Uncle Sam,即“山姆大叔”,女的就是这位Columbia了。

山姆大叔的高调、夸张闻名于世,在人心目中,美国就是山姆大叔那样,整天牛X轰轰,指手画脚,比如下面这样:

这幅画作于1917年,正值一战,是当时美军的征兵广告,画中的英文意为“我要你参军”。其实,这个山姆大叔的形象是作者J. M. Flagg参造自己的样子画的。

相比之下,Columbia这个女性形象的美国化身就低调很多了,其实,越低调越厉害,Columbia才是美国的正宗。

登录 后阅读全文 | 账号

《千词码词典》· 至今日共 421

Welcome to menglish.cn!