1. ain’t = am not/are not/is not
- I ain’t sure.
- You ain’t my boss.
2. ain’t = has not/have not
- I ain’t done it.
- She ain’t finished yet.
3. gimme = give me
- Gimme your money.
- Don’t gimme that rubbish.
- Can you gimme a hand?
4. gonna = going to
- Nothing’s gonna change my love for you.
- I’m not gonna tell you.
- What are you gonna do?
5. gotta = (have) got a
- I’ve gotta gun.
- I gotta gun.
- She hasn’t gotta penny.
- Have you gotta car?
6. gotta = (have) got to
- I’ve gotta go now.
- I gotta go now.
- We haven’t gotta do that.
- Have they gotta work?
7. kinda = kind of
- She’s kinda cute.
8. lemme = let me
- Lemme go!
9. wanna = want to
- I wanna go home.
10. wanna = want a
- I wanna coffee.
11. whatcha = what are you
- Whatcha going to do?
12. whatcha = what have you
- Whatcha got there?
13. ya = you
- Who saw ya?
14. D’you = Do you
- D’you wanna beer?
实例一
What are you going to do?
→ Whatcha going to do?
→ Whatcha gonna do?
实例二
Do you want a beer?
→Do you wanna beer?
→D’you wanna beer?
→D’ya wanna beer?
→Ya wanna beer?
→Wanna beer?
《语法百问》· 至今日共 423 篇
