when与if可互换吗？

例句：

1. When I’m in Paris, I’ll visit you.
2. If I’m in Paris, I’ll visit you.

1句意为：我去巴黎时，会去看你。“去巴黎”是确定的。

2句意为：如果我去巴黎，会去看你。“去巴黎”是不确定的。

但在一些“通常发生”的语境中，when和if可以换用，如：

1. When you freeze water, it expands.
2. If you freeze water, it expands.