长难句练习,练的就是准确理解,那种罗列词义式的理解,词意、语法、主次、逻辑,都谈不上,因此毫无意义。 为了知道理解是否准确,练习初期要把自己的理解说出来,找老师评判,至少也要借助一些翻译或AI工具,看看理解得正确与否,切不可羞于求助或懒于求助。在长难句这个问题,闭门造车尤其要不得。