语法百问

“多义+省略”一例

美国演说家罗伯特·舒勒博士(Dr. Robert Schuller)说过这样一句话:Tough times never last, but tough people do.

tough有“艰难”和“坚强”两个含义,在本句中,tough times是“艰难的时光”,tough people是“坚强的人”。

句末的do是一般现在时的助动词,在本句中代替了last,这是用助动词省略“谓语动词+宾语/表语”的现象。

综上,全句意为:艰难的时光不会一直艰难,但艰强的人会一直艰强。

登录 后阅读全文 | 购账号
Welcome to menglish.cn!