汉语说“这很重要”，英语不能说“This very important”，而要说“This is very important”，这个is就是系动词。
汉语说“天热了”，英语不能说“It hot”，而要说“It gets hot”，这个get就是系动词。
汉语说“你壮了”，英语不能说“You stronger”，而要说“You become stronger”，这个become就是系动词。
可见，系动词的作用就是“连系，连接”，就是把前面的词（主语）和后面的词（表语）连在一起，组成句子，这就是所谓的“主系表”结构的句子。
之所以要用系动词，是因为英语不像汉语那样形容词可以做谓语，英语只能动词做谓语，所以要在主语和形容词之间用系动词。
试一下，“天黑了”怎么说？
