不可数名词可数了！

请看这个句子：

The atmosphere is made up of kinds of airs. 大气层由各种气体组成。

air在我们的一般印象中是不可数名词，但是在本句中，用作airs，意思是“各种气体”，显然是可数名词。

实际上，我们惯常认为的很多不可数名词，往往都有可数的含义，再比如这个句子中的water。

The country is surrounded by large waters. 这个国家被大面积的水域包围着。

water表示“水域”，或者“大面积的水”，通常用作复数形式，显然也是可数名词。

西方医学之父、古希腊医学家希波克拉底的著作《论空气、水和地域》的英文书名是“On Airs, waters and Places”，这里的air和water也都是复数形式，显然都用作了可数名词。