马斯克说“I am become meme”，这个句子有语法错误吗？

原子弹之父奥本海默在第一次核爆成功说的：Now I am become Death, the destroyer of worlds.

马斯克在其推特上模仿这个句子说过：I  am  become meme, Destroyer of shorts.

这两句话都用了I am become…这个说法，似乎不符合语法，是个错误的句子吗？

不是的。

英语表达完成时，除了现在的“have+过去分词”之外，早期的英语也使用“be+过去分词”的形式。I am become就是这种情况，相当于I have  become。

与英语关系密切的德语和法语也有这种情况：