Cupid和Jupiter，倒底哪个是“丘比特”？

“丘比特”是Cupid [ˈkjuːpɪd]，是罗马神话里的爱神。“爱”是一种欲望，cupid本义是“爱欲，欲望”。

Cupid常与Jupiter混淆。

Jupiter是罗马神话里的主神，是统领神域和凡间的众神之王，对应希腊神话的Zeus（宙斯），译作“朱庇特”。

Jupiter也指“木星”。“木星”是太阳系中最大的行星，十二地支、十二生肖以及西方的占星术都和木星有密切的关系，用主神之名来命名也是有道理的。