用hang表达“某物挂在某处”,hang是主动含义还是被动含义?也就是该用hanging还是hung?
主动含义较为常用,如:
A heavy gold necklace hung around her neck. 她脖子上挂着一串粗重的金项链。(剑桥词典)
按照这个逻辑,hang用作分词形式时常为hanging,表达主动含义,如:
All she had in the world right now were the clothes hanging in the closet.
实际上,hang也可以用被动形式,表达“被挂”之意,如: