衔接是语篇的基本特征之一,对语篇衔接的研究是语篇分析的基础。“衔接((cohesson )”最早是由Halliday 提出的。1976年,他与Hasm合著的English 一书的出版,标志着衔接理论的创立(朱永生,1995)
关于“衔接”的定义,Hallidaye Hasan (1976)明确指出:“当语篇中某一成分的解释取决于另一个成分的解释时,便出现了衔接。”衔接指的就是通过词汇和语法将句子连接成篇的于段(虑晓青,2011)请语篇必须具有语篇特征,而衔接是语篇特征的一个必要内容,一个连贯的语篇必然具有衔接成分(黄国文,1988)
根据Halliday 和Hasan 的语篇衔接理论,语篇的衔接手段分为两大类:语法衔接和词汇衔接
(1)语法衔接
语法衔接是指运用照应、连接、替代、省略等手段,把在结构上互不相关但在语义上互相依赖的各个成分联系在一起(赵文新,2011)
①照应:照应又叫“指称”,指在语篇中为了避免重复,用代词等语法关系表示语义(1, he, she ) (this, that, these ) (such,as, more).
②连接:连接是语篇中的衔接桥梁,是通过连接词、副词或词组实现的。连接分为四: and, in other words ) (, bowever ) (because,therefore ) then, next )
③替代:替代是指文本中个别要素按其他短语取代,主要有名词性替代、动词性替代和小句型替代,也是为了避免重复。
④省略:省略是指在语篇中省去部分不影响理解的内容,从而突出主要信息或避免信息重复,读者可以在上下文语境中找回省略的词。
(2)词汇衔接