抛开长难句不谈,一般的句子理解总离不开两个基础问题:一是句中单词的形式,二是单词在句中的位置。
句子不是单词的罗列,句中的每个单词的形式不同、位置不同,会导致句意也不同。
举例如下:
一、单词的形式影响句意:
1. I think you are right. 我认为你是对的。
2. I think you were right. 我现在认为你当时是对的。
3. I thought you were right. 我原以为你是对的。
二、单词的位置不同影响句意:
1. The color of the flowers is beautiful. 这些花的颜色很漂亮。
2. The flowers of the color are beautiful. 这些颜色的花很漂亮。
实际上,以上两方面就是语法的作用,规定单词在句子中的“形式”和“位置”,是语法的基本作用,学好语法不仅对于理解长难句很重要,即便是对于上面这样的普通句子,一样是重要的。