英语阅读总要翻译成汉语才能理解，怎么办？

首先要明确的是，阅读英语文章没必要把文章翻译成汉语再理解，要不然，不会汉语的英国人怎么能读懂英语呢？

但如果暂时做不到不翻译，也没什么，毕竟我们学英语和英国人学英语不一样。对于我们来说，英语是外语，而对英国人来说，英语是母语。学习外语和学习母语的方式肯定是有差别的，差别之一就是我们在学习外语时，总是受到我们的母语——汉语的影响。