【问】
We couldn’t eat in a restaurant because ___ of us had ____ money on us.(1991年高考全国卷)
A. all; no B. none; any
答案:B
能否选择A,用all of us had no money表达“我们都没钱”?
【答】
all…not…句式的含义有三种情况:
1. 有的all…not…只表达部分否定
例:All that glitters is not gold. 闪光的不都是金子。(理解为“闪光的都不是金子”显然不合理,所以此句只表达部分否定。)
2. 有的all…not…只表达完全否定
例:All the riches in the world would not make me happy. 全世界所有的财富加起来也不能让我快乐。(理解为“不是所有财富都能让我快乐”显然不是此句的本意,所以此句只表达完全否定。)
3. 有的all…not…既表达部分否定,也表达完全否定