【问】
A local jeweler says the pearl is worth at least $500. 一位本地珠宝商说这颗珍珠至少值500美元。
问题:这是柯林斯词典上的一个例句,词典说句中的worth是及物动词,既然如此,那么为什么worth前有is呢?
【答】
关于worth的词性,不同的词典有不同的说法,有道词典内置的《柯林斯英汉双解大词典》的确采用的是问题中的说法,即worth是及物动词。
不过,柯林斯在线词典以及剑桥、朗文等在线词典等通常把worth当作形容词,这与高中英语教材的说法是一致的。
《高考英语140⁺·词汇语法》· 至今日共 423 篇