高考百问

英语如何给新事物命名?

在语言之初,给新事物的命名是随意的,每种语言都是如此。莎士比亚说,玫瑰不叫rose而叫别的名称,还是一样的芬芳。在语言学上,这叫arbitrary(随意性)。

但是随着词汇量越来越大,构词的规则逐渐形成,随意命名的时代就结束了,给事物命名开始需要遵循一定的规则。

规则大致有如下两个:

一个方法是赋旧词以新义。

如mouse,本来是“老鼠”,鼠标发明之后,赋予其“鼠标”之义。

这种做法的好处是不用造新词,但使得旧词词义变的越来越复杂,一词多义现象非常普遍,客观上增大了语言使用的难度。

登录 后阅读全文 | 购账号
Welcome to menglish.cn!