独立主格结构是状语,但与普通状语略有不同。
英语中,普通状语的逻辑主语是句子的主语,如:
- Standing at a distance, you can get a good view of the garden. 站在远处,你可以把花园看得更清楚。
Standing at a distance是状语,逻辑上,“站在远处”的是主语“you”,所以you是状语Standing at a distance的逻辑主语,这是英语状语的常态。
但有的状语是这样的:
- Eyes closed tightly, the boy said nothing. 眼睛紧闭着,这个小男孩一言不发。
Eyes closed tightly是状语,逻辑上,“紧闭着”的不是主语the boy,而是eyes,eyes才是closed结构的逻辑主语,也就是说,Eyes closed tightly是自带逻辑主语的状语,这样的状语就是独立主格结构。
小结一下:独立主格结构就是自带逻辑主语的状语。
关于独立主格,有两点要特别注意: