complete和finish的词义都是“完”,“完”可以是“完整”,也可以是“完蛋”,那么,“你完了”是You’re finished还是You’re complete?
请看例句:
When you marry the right woman you are COMPLETE! when you marry the wrong woman you are FINISHED! And if you marry a woman who likes shopping you are COMPLETELY FINISHED!
当你娶对了女人,你就完整了!当你娶错了女人,你就完蛋了!如果你娶了一个喜欢购物的女人,你就彻底完蛋了。