very, very much, well, much均可表达“非常”之意,区别如下:
1、very修饰形容词或副词,如:
- The problem and the answer are very simple. 这个问题及其答案都很简单。(柯林斯)
very修饰形容词simple。 - They are getting the hang of it very quickly. 他们会很快地掌握它的窍门。(柯林斯)
very修饰副词quickly。
2、very much常修饰动词,如:
- I hope to God it’s not true because I admire the man very much. 我想上帝祷告这不是真的,因为我非常崇拜这个人。(NPR)
- Thank you very much. 非常感谢。
3、well表达“非常”只用于某些特定搭配,如: