cock是“公鸡”,pit是“坑”,cockpit [ˈkɒkpɪt] 原指“斗鸡坑”,后来衍变成“战场”,如the Cockpit of Europe专指比利时,因为欧洲历史上的很多战役都发生在这里。cockpit也指“驾驶舱”——“舱”就是“坑”。
例句:Nato pilots and Swedish officials tracking the plane could see no-one in the cockpit. 跟踪飞机的北约飞行员和瑞典官员在驾驶舱内看不到任何人。(BBC,2022年9月4日)
拓展:the pit of stomach 胸口,心窝