为什么有的单词可兼类而有的要派生？

一、为什么有的单词可兼类

词汇是有限的，而世界是无限的，在以有限的词汇表达无限的世界的过程中，不可能无限制地造新词，那会造成词汇量过于庞大，而通过引申、比喻等把单义词转化为多义词和兼类词——如英语中的“control”和汉语中的“控制”都兼有动词和名词含义——则能避免这个问题，于是兼类词就产生了，并且逐渐变得非常普遍。

除了避免造新词而使得词汇量不至于过度庞大，兼类也为文学表达所用，使语言更丰富多彩。