“时间就像金钱”是明喻，“时间就是金钱”是隐喻，我们常把明喻和隐喻看作是一种修辞方式，其实它们也是一种思维模式，尤其是隐喻。
隐喻在英语中极其常见，无处不在，以至于让我们熟视无睹，意为这就是语言的自然。著名语言学家Lakoff写过一本书，书名是“Metaphors we live by”，译作《我们赖以生存的隐喻》，仅由书名就可以看出隐喻应用之广。
该书前言的第一句是Ideas don’t come out of thin air。thin本义为“瘦的”，本指人瘦，修饰air，比喻“空气稀薄”，这是thin这个单词的隐喻。thin air本是“稀薄的空气”，搭配ideas，喻指“空洞”，句意为“想法不是凭空产生的”，可见这是thin air的隐喻。开篇一个短句，两层隐喻，说“隐喻无处不在”，不为过吧？
隐喻的使用如此之广，以至于它已不仅仅是一种修辞方式，也成为了我们思维模式。