我们都知道英语用have作为完成时的助动词，表达“完成”的含义，无独有偶，汉语、法语、德语也用“用”表达完成含义。如：
汉语：
-有没有看过这个电影？
-没有。
英语：
-Have you seen the film?
-No, I haven’t.
法语：
– tu as vu ce film?
– Non.
注：as是avoir（有）的变位
德语：
-Hast du diesen Film gesehen?
-Nein.
注：hast是haben（有）的变位
表面上看这至少是汉语和其他三种语言的巧合，但这个巧合反映的大概是“人”这个物种所共有的的那种跨种族的东西。
