通常是“a+形容词+名词”结构,如a big problem,但形容词与so、too、as…as搭配时为“形容词+a+名词”的结构,如:
1. So large a population in so small a district is a heavy burden. 如此狭小的地区有如此众多的人口是一个沉重的负担。
2. Saving this city is too big a job for one person. 拯救这座城市不是一个人能做到的。
3. You should use as big a fishing nail as possible. 你应使用一个尽可能大的鱼钩。
so可替换为that表达“那么”,如:
4. It’s not that big a deal. 那不是什么大事。
汉语中也有这样的语序,如:好厉害的一女的;这么大一张饼;如此艰难的一段时光。