surveil是“v. 监视，监控”，其中的veil是“面纱，幕”，前缀sur表示over“在…之上”，surveil可联想为“带着面纱/躲在幕后看”，即“监视”。 名词形式为surveillance。 据词源词典，先有surveillance，后有surveil，并非surveil加后缀ance构成surveillance。这种构词现象称为“back-formation”，再如editor→edit。