千词码词典

Cupid与cupidity

Cupid [ˈkjuːpɪd] 即“丘比特”,是罗马神话里的爱神。“爱”是一种欲望,cupid本义是“爱欲,欲望”,其名词是cupidity [kjuːˈpɪdəti] 意为“贪婪,贪欲”。

Cupid常与Jupiter混淆。Jupiter是罗马神话里的主神,对应希腊神话的Zeus(宙斯),作人名时译作“朱庇特”,作行星时译作“木星”。

例句:But the corruptions during his administration showed only his negligence, not his cupidity. 但他执政期间的腐败行为只表明了他的疏忽,而不是他的贪婪。(《华盛顿邮报》2017年11月3日)

Welcome to menglish.cn!