fish是“鱼”,谐音“余”,寓意“有钱,富裕”。 fiscus形近fish,是古罗马时期人们用灯芯草或芦苇编成的装钱的小包,即“钱包”。进入英语衍变为fiscal [ˈfɪskl],本义是“钱包的”,衍变为“财政的”,如:fiscal year,“财年”;fiscal resource,“财源”。